revista #3 - 2018 ITENS 29 e 30 

  DVD ISSN 2183-9115 ONLINE   ISSN 2183-9239

 

TEMAS DESTA EDIÇÃO

REVISTA #3 ITEM 29 (docx)                Revista #3 item 29 PDF 

 revista #3 item 30 (docx)        Revista #3 item 30 pdf

 

Sumário - consulta rápida por autores (ORDEM ALFABÉTICA DE NOMES, PRIMEIRO NOME)

item 29

 

    

 DOCX

ENTIDADE

TEMA

PDF

1.             

ADRIANO MOREIRA

ACL

TEMA 2.1. A LUSOFONIA E O MUNDO DE RUTURAS

ADRIANO MOREIRA

2.             

AFONSO TEIXEIRA FILHO

USP BRASIL

TEMA 4.2. CRITÉRIOS PARA A TRADUÇÃO DO INTRADUZÍVEL

AFONSO TEIXEIRA FILHO

3.             

ALEXANDRE BANHOS

FUNDAÇÃO MEENDINHO GALIZA

Tema 2.9 O AFONSO HENRIQUES DE JOSÉ MATTOSO

ALEXANDRE BANHOS

4.             

CHRYS CHRYSTELLO

AICL, MEEA, NAATI (AUSTRALIA)

Tema 2.1. Da ALFE 1996-1998 aos Colóquios da Lusofonia

TEMA 3. APRESENTA BGA Bibliografia Geral da Açorianidade

CHRYS CHRYSTELLO

5.             

FRANCISCO Catunda MARTINS

A L BRASÍLIA; UNIV. BRASÍLIA BRASIL

TEMA 4.2. ANTIBABEL E BABEL NO FALAR PORTUGUÊS

FRANCISCO C MARTINS

6.             

JOSÉ CARLOS GENTILI

A L BRASÍLIA BRASIL

Tema 1.1. O CRIPTOJUDEU PEDRO ÁLVARES CABRAL NASCEU EM BELMONTE?

JOSÉ CARLOS GENTILI

7.             

JOSÉ PAZ

AGLP, GALIZA

Tema 2.7. GALIZA, PÁTRIA ESPIRITUAL DE JOSÉ AFONSO

JOSÉ PAZ

8.             

LUCIANO PEREIRA

ESE, IPSETÚBAL

Tema 2.2. AS MOURAS ENCANTADAS NO IMAGINÁRIO GALAICO-PORTUGUÊS

LUCIANO PEREIRA

9.             

MARGARETE SILVA

TRADUTORA FREELANCE

Tema 2.2. A FEMINILIDADE/FEMINILITUDE LUSÓFONA

MARGARETE SILVA

10.          

MALACA CASTELEIRO

ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA

Tema 2.2. DOCUMENTAÇÃO ANTIGA PARA O NÚCLEO DA LUSOFONIA, MUSEU DOS DESCOBRIMENTOS DE BELMONTE

MALACA CASTELEIRO

10.          

MARIA DE LOURDES CRISPIM

CLUNL-FCSH

Tema 2.2. DOCUMENTAÇÃO ANTIGA PARA O NÚCLEO DA LUSOFONIA, MUSEU DOS DESCOBRIMENTOS DE BELMONTE

MARIA DE LOURDES CRISPIM

11.          

MARIA FRANCISCA XAVIER

CLUNL-FCSH

Tema 2.2. DOCUMENTAÇÃO ANTIGA PARA O NÚCLEO DA LUSOFONIA, MUSEU DOS DESCOBRIMENTOS DE BELMONTE

MARIA FRANCISCA XAVIER

12.          

RAUL GAIÃO

INVESTIGADOR

Tema 2.2 O FALAR FRONTEIRIÇO DA SERRA DAS MESAS

RAUL GAIÃO

13.          

ROLF KEMMLER

ACL, UTAD

Tema 3.4. LYMAN HORACE WEEKS: AMONG THE AZORES (1882)

ROLF KEMMLER

14.          

RONALDO PINHEIRO ROCHA

ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA BRASIL

Tema 1.1. PORTUGAL VENTUROSO

RONALDO PINHEIRO ROCHA

15.          

SUSANA MARGARIDO

DRSS / ESCRITORA, SOCIÓLOGA AÇORES

Tema 2.1. APRESENTA O MUNDO PERDIDO DE TIMOR-LESTE

SUSANA MARGARIDO

 

item 30

 

 DOCX

ENTIDADE

TEMA

PDF

1.    ADRIANA MENEZES

Colégio da Lagoa Florianópolis Sta Catarina

Desenvolvendo valores por meio das fábulas açorianas

.        ADRIANA MENEZES

2.    Álamo Oliveira

Escritor açoriano, Terceira

Manuel Ferreira Duarte, escritor do Pico

.        Álamo Oliveira

3.    Alexandre Banhos

Fundação Meendinho

Que é um estado de direito?

.        Alexandre Banhos

4.    Carolina Cordeiro

Escritora açoriana, S Miguel

Fernando Aires e o Tempo

.        Carolina Cordeiro

5.     Chrys Chrystello

Jornalista, tradutor, Presidente AICL,

Bibliografia geral da Açorianidade

.        Chrys Chrystello

6.    .Dom Carlos F. Ximenes Belo

Bispo Resignatário de Díli, Prémio Nobel Paz

Missionários açorianos em Timor,

.        Dom Carlos F. Ximenes Belo

7.    . Eduardo Bettencourt Pinto

Escritor canadiano

 A tradução como elemento criativo

.        Eduardo Bettencourt Pinto

8.    Frederico Cardigos

Biólogo, coordenador Gabinete dos Açores UE

A missão do Gabinete de Representação dos Açores junto das instituições europeias.

.        Frederico Cardigos

9.    Geraldo Menezes

Academia de Letras dos Militares Estaduais de SC,

A importância das lendas na cultura popular açoriana

.        Geraldo Menezes

10.  Helena Anacleto-Matias

ISCAP, Instº Politº do Porto

Traduzindo Humor: uma Reflexão com Exemplos Práticos

.     Helena Anacleto-Matias

11.   José Andrade

Chefe de Gabinete Presidente da Câmara de Ponta Delgada, escritor açoriano

Missionários açorianos em Timor,

.     José Andrade

12.  .  Katharine Baker

Tradutora, Univ Pittsburgh Pensilvânia

Traduzir o conto “Crónica da viagem” de Urbano Bettencourt

.     Katharine Baker

13.   Luciano Pereira

ESE, Instº Politécnico de Setúbal

A representação das ilhas dos Açores nos textos poéticos publicados no Almanaque luso-brasileiro

.     Luciano Pereira

14.  .  Manoel Tomaz 

Professor, jornalista, escritor açoriano, Pico

Bibliografia geral da Açorianidade

Miguel Real, escritor picaroto

.     ManOel Tomaz G da Costa

15.  .  Malaca Casteleiro

Academia de Ciências de Lisboa

Dificuldades na Elaboração do Dicionário da Língua Portuguesa Medieval

.     MaLACA CASTELEIRO

16.  .  Maria de Lourdes Crispim

Centro de Linguística da Universidade Nova Lisboa

Dificuldades na Elaboração do Dicionário da Língua Portuguesa Medieval

.     Maria de Lourdes Crispim

17.  .  Maria Francisca Xavier

Centro de Linguística da Universidade Nova Lisboa

Dificuldades na Elaboração do Dicionário da Língua Portuguesa Medieval

.     Maria Francisca Xavier

18.   Maria João Ruivo

Esc. Sec. Antero de Quental, escritora açoriana S Miguel

Um punhado de areia nas mãos ª ed.

.     Maria João Ruivo

19.  .  Pedro Paulo Câmara

APRODAZ, escritor açoriano S Miguel

Uma Abelha na Chuva: a casa dos Silvestre, uma colmeia estéril

.     Pedro Paulo Câmara

20.  .  Rolf Kemmler

Academia das Ciências de Lisboa, UTAD,

São Miguel e os seus habitantes em The Azores or Western Islands () de Walter Frederick Walker ORG

.     Rolf Kemmler

21.  .  Sérgio Rezendes

Historiador, IHC/FCSH/UNL

Ecos da II Guerra Mundial nos Açores: Receios, privações e miséria em ambiente de prevenção armada.

.     Sérgio Rezendes

22.  .  Victor Rui Dores

Esc. Sec Horta, Escritor açoriano, Graciosa

O ouvido que escreve

.     Victor Rui Dores

23.  .  Vilca Merízio

Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina

Chrys Chrystello e os Colóquios da Lusofonia: Importância e legado

.     Vilca Merízio

 

 DVD ISSN 2183-9115 ONLINE   ISSN 2183-9239                 REGRESSAR